The Live That Ate the Record - Unisex Long Sleeve Tee

Every time your bias performs live,
it sounds so perfect you start to wonder—

“Wait… was that really live?”

That’s when Korean fans say:
“음반을 또! 씹어먹었어” (eum-ban-eul tto ssib-eo-meog-eos-seo).

It literally means “(They) ate the record again!” —
a hilarious but powerful way to praise a singer whose live performance
is as flawless as a studio album… or even better.

💿 What “음반을 또! 씹어먹었어” Means

Literal translation: “They ate the record—again!”

Cultural meaning: Used by Korean fans to describe a singer
whose live vocals are so perfect that it feels like listening to a professionally mixed album.

Tone: Excited admiration + disbelief + pride.

Vibe: Pure fan euphoria.

The word “씹어먹었어” (ssib-eo-meog-eos-seo) literally means “ate it up” —
but in K-pop slang, it means completely dominated, killed it, or owned the stage.
Adding “또!” (tto = again) amplifies the meaning:

“They did it again. Another flawless stage. Another jaw-dropping performance.”

💬 How It’s Used

Example 1

After watching a live performance that sounds exactly like the recording:
“음반을 또! 씹어먹었어.”
= “They ate the record again — absolutely insane live!”

Example 2

As a caption for a concert clip:
“When live sounds better than studio — 음반을 또! 씹어먹었어.”
= “Studio who? This stage owns it.”

Example 3

When your bias drops a flawless encore performance:
“They just can’t miss. Ate. The. Record. Again.”

💖 Why You’ll Love It

• The ultimate fan compliment for powerhouse vocals and live legends
• Captures pure pride and astonishment in true K-pop slang form
• Perfect for concerts, fan meetups, and reaction Reels
• Bold Hangul typography with the word “또!” emphasized — strong, funny, unforgettable
• Feels empowering to wear: “My artist slayed again — and so did I.”

⚡ The Fan’s Pride, Worn Loud and Clear

This design is for every fan who’s ever shouted “They did it again!”
after watching a live that leaves everyone speechless.
Because when your artist eats the record —
you wear that pride.

Enrich your wardrobe with a versatile long sleeve tee. For a casual look, combine it with your favorite jeans, and layer it with a button-up shirt, a zip-up hoodie, or a snazzy jacket. Dress it up with formal trousers or chinos to achieve a more professional look.

• 100% airlume combed ring-spun cotton
• Heather colors are 52% combed and ring-spun cotton, 48% polyester
• Athletic Heather and Black Heather are 90% combed and ring-spun cotton, 10% polyester
• Fabric weight: 4.2 oz./yd.² (142.4 g/m²)
• 32 singles
• Regular fit
• Side-seamed construction
• Crew neck
• Cover-stitched collar
• 2″ (5 cm) ribbed cuffs
• Blank product sourced from Nicaragua, Honduras, or the US

This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!

Age restrictions: For adults
EU Warranty: 2 years
Other compliance information: Meets the flammability level requirements.

In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), Oak inc. and SINDEN VENTURES LIMITED ensure that all consumer products offered are safe and meet EU standards. For any product safety related inquiries or concerns, please contact our EU representative at gpsr@sindenventures.com. You can also write to us at 123 Main Street, Anytown, Country or Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia, 4002, Limassol, Cyprus.

Size guide