Catch Your Bias’s Smile – Busan Edition 2 - Unisex Long Sleeve Tee

When your bias walks on stage looking flawless—
or when you just know you’ve nailed your outfit—
there’s a playful Busan phrase that says it all:
“니 깔롱쫌직이네” (ni kkallong-jjom-jik-i-ne).

It’s a lighthearted Gyeongsang dialect expression used when someone looks extra stylish,
like “You’ve got some flair today!” or “Look at you—so well-dressed!”

It’s both a compliment and a wink.
You can say it to your bias when their stage outfit is on point,
or wear it for yourself when you’re feeling confident and want to say—

“Yeah, I’m dressed to impress today too.”

🌊 What “니 깔롱쫌직이네” Means

Origin: Gyeongsang (Busan) dialect, commonly used across Busan, Daegu, and nearby cities.

Literal meaning: “You’ve got some 깔롱 (style / flair) going on.”

Nuance: playful, teasing, affectionate admiration — it’s how locals show appreciation without sounding too formal.

Tone: more casual and cute than “니 까리뽕쌈하네.”

The word “깔롱” (kkallong) means style, fashion sense, or dressing up with care.
And “쫌직이네” (jjom-jik-i-ne) intensifies the tone,
almost like saying “You’ve got serious style!” or “That look slaps!”

In Busan dialect, people even stretch or strengthen the sound—
“쫌직이네” can sound like “쥑이네!” (juk-i-ne) —
a stronger, funnier, and even more expressive way to say “That’s killer!”

💬 How It’s Used

Example 1

You see your bias’s new stage outfit:
“니 깔롱쫌직이네!”
= “That fit is killer—so stylish!”

Example 2

You’re getting ready for a concert, look in the mirror, and think:
“Hmm, 니 깔롱쫌직이네.”
= “Not gonna lie, I look kinda amazing today.”

Example 3

A friend compliments your vibe, and you grin:
“Busan style—깔롱쫌직이네!”
= “Yeah, I’ve got that flair today.”

💖 Why You’ll Love It

• A fun and confident way to celebrate style and self-expression
• Perfect for fans who admire their bias’s stage outfits and fashion moments
• Represents the warm, witty charm of Busan dialect culture
• Minimalist Hangul lettering with a floating heart and underline detail — bold but playful
• Works as both a compliment tee and a self-expression piece

✨ Wear the Compliment, Feel the Confidence

This shirt isn’t just about your bias — it’s about you too.
Wear it when you love someone’s look.
Wear it when you love your own.
Because in Busan style, saying “니 깔롱쫌직이네”
means you’ve got confidence — and it shows.

Enrich your wardrobe with a versatile long sleeve tee. For a casual look, combine it with your favorite jeans, and layer it with a button-up shirt, a zip-up hoodie, or a snazzy jacket. Dress it up with formal trousers or chinos to achieve a more professional look.

• 100% airlume combed ring-spun cotton
• Heather colors are 52% combed and ring-spun cotton, 48% polyester
• Athletic Heather and Black Heather are 90% combed and ring-spun cotton, 10% polyester
• Fabric weight: 4.2 oz./yd.² (142.4 g/m²)
• 32 singles
• Regular fit
• Side-seamed construction
• Crew neck
• Cover-stitched collar
• 2″ (5 cm) ribbed cuffs
• Blank product sourced from Nicaragua, Honduras, or the US

This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!

Age restrictions: For adults
EU Warranty: 2 years
Other compliance information: Meets the flammability level requirements.

In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), Oak inc. and SINDEN VENTURES LIMITED ensure that all consumer products offered are safe and meet EU standards. For any product safety related inquiries or concerns, please contact our EU representative at gpsr@sindenventures.com. You can also write to us at 123 Main Street, Anytown, Country or Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia, 4002, Limassol, Cyprus.

Size guide